As the bowls of God’s wrath continue to be poured out upon the world, the heavenly testimony, in conjunction with the written word, serves as undeniable proof that the end is near. Join us as we explore how Trump and Zelensky’s Oval Office clash is connected to the outpouring of the third bowl of wrath.

The final warnings are being given so that no one need be caught unaware when the effects of the fourth bowl of wrath are felt upon the world. May you be found among those who look up with full assurance of God’s protection.

Während die Zornesschalen Gottes weiterhin über die Welt ausgegossen werden, dient das himmlische Zeugnis in Verbindung mit dem geschriebenen Wort als unbestreitbarer Beweis dafür, dass das Ende nahe ist. Begleite uns, wenn wir erforschen, wie die Auseinandersetzung zwischen Trump und Selenskyj im Oval Office mit dem Ausgießen der dritten Zornesschale in Verbindung steht.

Die letzten Warnungen werden gegeben, damit niemand unvorbereitet ist, wenn die Auswirkungen der vierten Zornesschale die Welt treffen. Mögest du zu denen gehören, die mit voller Gewissheit auf Gottes Schutz vertrauen und aufblicken.

A medida que las copas de la ira de Dios continúan siendo derramadas sobre el mundo, el testimonio celestial, en conjunto con la palabra escrita, sirve como prueba irrefutable de que el fin está cerca. Únete a nosotros para explorar cómo el enfrentamiento entre Trump y Zelensky en la Oficina Oval está relacionado con el derramamiento de la tercera copa de la ira.

Las advertencias finales están siendo dadas para que nadie sea tomado por sorpresa cuando se sientan los efectos de la cuarta copa de la ira sobre el mundo. Que seas contado entre aquellos que miran hacia arriba con plena seguridad en la protección de Dios.

Jesus said that He and the Father are one. This unity is undeniably manifested in the outpouring of God’s bowls of wrath. Join us as we uncover how the timing declared on God’s clock in the Mazzaroth precisely aligns with the manifestation of His wrath on earth. The final warnings are being given before the full intensity of His wrath is felt upon the world. Will you choose to abide safely in Him, or will you face the wrath intended only for the impenitent?

Jesus sagte, dass Er und der Vater eins sind. Diese Einheit manifestiert sich unübersehbar in der Ausgießung der Zornesschalen Gottes. Begleite uns, während wir offenbaren, wie die auf Gottes Uhr im Mazzaroth verkündete Zeit exakt mit der Manifestation Seines Zorns auf Erden übereinstimmt. Die letzten Warnungen werden gegeben, bevor die volle Intensität Seines Zorns die Welt trifft. Wirst du dich dafür entscheiden, dich sicher in Ihm zu bergen, oder wirst du dem Zorn ausgeliefert sein, der allein für die Unbußfertigen bestimmt ist?

Jesús dijo que Él y el Padre son uno. Esta unidad se manifiesta de manera innegable en el derramamiento de las copas de la ira de Dios. Acompáñanos mientras revelamos cómo el tiempo declarado en el reloj de Dios en el Mazzaroth se alinea precisamente con la manifestación de Su ira en la Tierra. Las últimas advertencias están siendo dadas antes de que la plena intensidad de Su ira se sienta en el mundo. ¿Elegirás permanecer seguro en Él, o enfrentarás la ira destinada a los impenitentes?

Many are delighted with the changes that President Trump is bringing about in his first days in the office and are hopeful for the promised “Golden Age”, but the heavens testify to a different story. As Jesus wept over the beloved city, Jerusalem, so He weeps over the United States, a nation once in the favor of God, but now receiving His wrath. Can you see behind the diabolical agenda? Do you see that Apollyon has been enthroned?

Viele sind hocherfreut über die Veränderungen, die Präsident Trump in seinen ersten Tagen im Amt auf den Weg gebracht hat, und hoffen auf das versprochene „Goldene Zeitalter“, doch der Himmel zeugt von einer ganz anderen Geschichte. Wie Jesus über die geliebte Stadt, Jerusalem, weinte, so weint Er über die Vereinigten Staaten, eine Nation, die einst in der Gunst Gottes stand, jetzt aber Seinen Zorn auf sich gezogen hat. Kannst du die teuflische Agenda durchschauen? Siehst du, dass Apollyon inthronisiert wurde?

Muchos están encantados con los cambios que el presidente Trump está llevando a cabo en sus primeros días en el cargo y tienen esperanza en la prometida “Edad Dorada”, pero los cielos testifican una historia diferente. Así como Jesús lloró por la amada ciudad de Jerusalén, también llora por los Estados Unidos, una nación que una vez estuvo bajo el favor de Dios, pero que ahora recibe Su ira. ¿Puedes ver detrás de la agenda diabólica? ¿Ves que Apolión ha sido entronizado?

The visitation of God's destructive judgments upon the earth has begun. He is revealing the appointed times on His heavenly clock, providing understanding of how His judgments are unfolding and the reasons behind the outpouring of His wrath.

Those who discern the times through His clock can find assurance that His hand is at work. For the wicked, He is a consuming fire; for the righteous, a mighty fortress. His wrath is still being poured out with mercy for a little while longer, but the time has come for everyone to make a decisive choice about whom they will serve.

Choose the King of kings, and expose the destroyer and his schemes.

Die Heimsuchung durch Gottes Gerichte über die Erde hat bereits begonnen. Er offenbart die festgesetzten Zeiten auf Seiner himmlischen Uhr und gibt Aufschluss darüber, wie Seine Gerichte sich vollziehen und warum Sein Zorn ausgegossen wird.

Diejenigen, welche die Zeiten durch Seine Uhr erkennen, finden Zusicherung, dass Seine Hand am Werk ist. Für die Gottlosen ist Er ein verzehrendes Feuer, für die Gerechten eine mächtige Zuflucht. Sein Zorn wird noch für eine kurze Zeit mit Gnade ausgegossen, doch die Stunde ist gekommen, in der jeder eine endgültige Entscheidung treffen muss, wem er dienen will.

Wähle den König der Könige – und entlarve den Zerstörer und seine Machenschaften.

La visitación de los juicios destructivos de Dios sobre la tierra ha comenzado. Él está revelando los tiempos señalados en Su reloj celestial, proporcionando entendimiento sobre cómo se están desarrollando Sus juicios y las razones detrás del derramamiento de Su ira.

Quienes disciernen los tiempos a través de Su reloj encuentran certeza en que Su mano está obrando. Para los impíos, Él es un fuego consumidor; para los justos, una fortaleza segura. Su ira aún se está derramando con misericordia por un poco más de tiempo, pero ha llegado el momento de que cada uno tome una decisión definitiva sobre a quién servirá.

Elije al Rey de reyes y desenmascara al destructor y sus planes.

God has unmistakably revealed that the apocalyptic fires raging in Los Angeles, California, are a manifestation of His judgment. He marked the precise timing of their outbreak on His heavenly clock at a location of deep prophetic significance. Through this, He provides clear understanding, ensuring that all recognize His hand at work in the destruction unfolding.

We invite you to study the times He reveals on His clock and to share these warnings with others. Many judgments are yet to come, and it is crucial that people have the opportunity to turn to God and find salvation.

Gott hat unmissverständlich offenbart, dass die apokalyptischen Brände in Los Angeles, Kalifornien, eine Manifestation Seines Gerichts sind. Er hat den genauen Zeitpunkt ihres Ausbruchs auf Seiner himmlischen Uhr an einem Ort von tiefgehender prophetischer Bedeutung markiert. Dadurch schenkt Er ein klares Verständnis und stellt sicher, dass alle Seine Hand im zerstörerischen Geschehen erkennen.

Wir laden dich ein, die Zeiten zu studieren, die Er auf Seiner Uhr offenbart, und diese Warnungen mit anderen zu teilen. Viele Gerichte stehen noch bevor, und es ist entscheidend, dass die Menschen die Gelegenheit erhalten, sich Gott zuzuwenden und Rettung zu finden.

Dios ha revelado de manera inconfundible que los incendios apocalípticos que arden en Los Ángeles, California, son una manifestación de Su juicio. Él marcó con precisión el momento de su inicio en Su reloj celestial, en un lugar de profundo significado profético.

A través de esto, Dios brinda una comprensión clara, asegurando que todos reconozcan Su mano obrando en la destrucción que se está desarrollando.

Les invitamos a estudiar los tiempos que Él revela en Su reloj y a compartir estas advertencias con otros. Aún quedan muchos juicios por venir, y es crucial que las personas tengan la oportunidad de ir a Dios y encontrar salvación.

It has been eight years since this website debuted, and our journey on this earth is nearly over. God’s clock is giving its final tics, and we invite you to watch it closely, remembering His loving life and timely death. He has provided all that you need to endure the final moments faithfully. Be of good courage, for your redemption draweth nigh!

Vor acht Jahren wurde diese Website ins Leben gerufen und nun nähert sich unsere Erdenreise ihrem Ende. Wir vernehmen die letzten Ticktacks von Gottes Uhr und laden dich herzlich ein, ebenfalls aufmerksam hinzuhören, während wir uns an Sein Leben voll von Liebe und Aufopferung erinnern. Er hat alles gegeben, was du benötigst, um die letzten Augenblicke auf dieser Erde in Treue zu erdulden. Sei guten Mutes, denn deine Erlösung naht!

Han pasado ocho años desde que este sitio web fue inaugurado, y nuestro recorrido en esta tierra está casi terminado. El reloj de Dios está dando sus últimos tics, y te invitamos a observarlo de cerca, recordando Su vida llena de amor y Su muerte en el tiempo determinado. Él ha provisto todo lo que necesitas para soportar fielmente los momentos finales en esta tierra. ¡Ten buen ánimo, porque tu redención está cerca!

We are excited to present a compelling new article that delves into the prophetic significance of four celestial events linked to T Coronae Borealis, spanning over two centuries. This thought-provoking piece explores how these events symbolize key moments in history—from the United States Constitution to the establishment of the United Nations—and culminate in a humble, yet profound, revelation in 2024.

The article, Three Crowns and a Humble Shawl, provides a deep spiritual insight into how these celestial signs are connected to the ultimate return of Christ, predicted between 2024 and 2025. Don’t miss out on this unique exploration of prophecy, history, and divine intervention.

Wir freuen uns, dir einen packenden neuen Artikel zu präsentieren, der die prophetische Bedeutung von vier himmlischen Ereignissen im Zusammenhang mit T Coronae Borealis über zwei Jahrhunderte hinweg untersucht. Dieses nachdenklich stimmende Stück erforscht, wie diese Ereignisse Schlüsselmomente in der Geschichte symbolisieren – von der Verfassung der Vereinigten Staaten bis zur Gründung der Vereinten Nationen – und in einer demütigen, aber tiefgreifenden Offenbarung im Jahr 2024 gipfeln.

Der Artikel „Drei Kronen und ein schlichtes Tuch“ bietet tiefe geistliche Einsichten darüber, wie diese himmlischen Zeichen mit der letztendlichen Wiederkunft Christi in Verbindung stehen, die zwischen 2024 und 2025 vorhergesagt wird. Verpasse nicht diese einzigartige Erkundung von Prophetie, Geschichte und göttlichem Eingreifen.

Nos complace presentar un nuevo y fascinante artículo que explora el significado profético de cuatro eventos celestiales relacionados con T Coronae Borealis, abarcando más de dos siglos. Este artículo, que invita a la reflexión, analiza cómo estos eventos simbolizan momentos clave en la historia, desde la Constitución de los Estados Unidos hasta la creación de la Organización de las Naciones Unidas, culminando en una revelación humilde, pero profunda, en 2024.

El artículo, Tres coronas y un humilde chal, ofrece una profunda visión espiritual sobre cómo estas señales celestiales están conectadas con el regreso final de Cristo, predicho entre 2024 y 2025. No te pierdas esta exploración única de la profecía, la historia y la intervención divina.

Despising God’s sure word, Pope Francis now authorizes blessings for gay couples, and it is splitting the church. Political division in the US is widening as Donald Trump’s removal from the presidential ballot in Colorado has enraged his followers. The earth is disquieted and cannot bear up much longer. Earthquakes and volcanoes threaten that worse is to come.

Will you be able to stand through this time of rapid degradation? In this short article, you will find out how you can be sure to stand while Babylon’s walls come crumbling down. It is the Lord’s promise in the sign of the Son of man as the mystery of His return is unsealed.

Papst Franziskus widersetzt sich dem wahren Wort Gottes und billigt nun Segnungen für homosexuelle Paare – und spaltet damit die Kirche. Auch die politische Spaltung in den USA schreitet unaufhaltsam voran: Donald Trumps Ausschluss von den Präsidentschaftswahlen in Colorado erzürnt seine Anhänger. Die Erde ist in Aufruhr und kann nicht mehr lange standhalten. Erdbeben und Vulkanausbrüche kündigen noch Schlimmeres an.

Wirst du in der Lage sein, in dieser Zeit des plötzlichen Niedergangs standzuhalten? In diesem kurzen Artikel erfährst du, wie du dir dessen sicher sein kannst, während die Mauern Babylons einstürzen. Es ist die Verheißung des Herrn im Zeichen des Menschensohnes, wo das Geheimnis Seiner Wiederkunft entsiegelt wird.

Despreciando la palabra segura de Dios, el Papa Francisco ahora autoriza bendiciones para parejas gay, y está dividiendo a la iglesia. La división política en los EE.UU. se amplía a medida que el veto de Donald Trump de la boleta presidencial en Colorado ha enfurecido a sus seguidores. La tierra está agitada y no puede aguantar mucho más. Terremotos y volcanes amenazan con que lo peor está por venir.

¿Podrás permanecer firme en este tiempo de rápida degradación? En este breve artículo, descubrirás cómo puedes estar seguro de resistir mientras los muros de Babilonia se derrumban. Es la promesa del Señor en la señal del Hijo del hombre mientras el misterio de Su regreso es develado.

We live in solemn times. Prophecies are fulfilling like clockwork. The world is losing their sanity. Now the seventh trumpet directs our attention to the last battle that takes place when comet K2 is in Orion. Through Orion, the Lord taught us much, and the experience we went through in the earlier years sheds light on the final days. Learn how the past perfectly fits into the present and unlocks the mystery of the time ahead.

When God confirms the study with an asteroid blocking the light of Orion’s right hand star, Betelgeuse, in a heavenly gesture of divine precision, we can just praise the Lord, who has proven Himself to be The Faithful and True Witness. He does all things well, and in His time. You are safe to submit to His loving care and experience His close relation to His people.

Wir leben in feierlichen Zeiten. Die Prophezeiungen erfüllen sich wie ein Uhrwerk. Die Welt verliert ihren Verstand. Jetzt lenkt die siebte Posaune unsere Aufmerksamkeit auf die letzte Schlacht, die stattfinden wird, sobald Komet K2 die Konstellation Orion erreicht. Der Herr hat uns vieles durch den Orion gelehrt und die Erfahrungen, die wir in früheren Jahren durchlebt haben, werfen ein Licht auf die letzten Tage. Erfahre nun du, wie sich die Vergangenheit harmonisch in die Gegenwart einfügt und das Geheimnis der bevorstehenden Zeit entschlüsselt.

Gott bestätigt diese Studie sogar mit einem Asteroiden, der das Licht von Orions rechtem Stern, Beteigeuze, in einer himmlischen Gestik göttlicher Präzision überschattet. Deshalb können wir den Herrn nur lobpreisen, der sich als der treue und wahrhaftige Zeuge erwiesen hat. Er tut alle Dinge wohl, und zwar zu Seiner bestimmten Zeit. Du kannst dich getrost Seiner liebevollen Fürsorge anvertrauen und mehr über Seine enge Beziehung zu Seinem Volk erfahren.

Vivimos en tiempos solemnes. Las profecías se están cumpliendo como un reloj. El mundo está perdiendo la cordura. Ahora la séptima trompeta dirige nuestra atención a la última batalla que tiene lugar cuando el cometa K2 está en Orión. A través de Orión, el Señor nos enseñó mucho, y la experiencia que vivimos en los primeros años arroja luz sobre los últimos días. Aprende cómo el pasado encaja perfectamente en el presente y desvela el misterio de los tiempos venideros.

Cuando Dios confirma el estudio con un asteroide que bloquea la luz de la estrella de la mano derecha de Orión, Betelgeuse, en un gesto celestial de precisión divina, sólo podemos alabar al Señor, que ha demostrado ser El Testigo Fiel y Verdadero. Él hace todas las cosas bien, y en Su tiempo. Estarás seguro al someterte a Su amoroso cuidado y experimentar Su estrecha relación con Su pueblo.

The world is intently looking to the nation of Israel after the horrific attack perpetrated on October 7, 2023, which was a High Sabbath. Many Christians consider Israel to be a timepiece for the fulfillment of prophecy, and are eagerly leading people to consider the biblical significance of this war that has broken out, especially in relation to the time of the rapture of the church. But how can we be sure of the correct prophetic application of this apocalyptic event?

Jesus’ own prophecy in relation to the signs of the time of the end in Matthew 24:30 answers the question of the meaning of this unprecedented war.

And then [first] shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then [second] shall all the tribes of the earth mourn, and [third] they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. (Matthew 24:30)

We must pay careful attention to the words of Jesus. First, He said that the sign of the Son of man would appear in heaven. Therefore, He led us to look up to recognize it. This sign has appeared through the trajectory of two newsworthy comets forming the Alpha and Omega signature of Jesus, by which He identifies Himself in the book of Revelation.

Nach dem schrecklichen Anschlag am Großen Sabbat des 7. Oktobers 2023 blickt alle Welt nun gespannt auf das Volk Israel. Viele Christen betrachten Israel als Zeitmesser für die Erfüllung von Prophetie und leiten die Menschen eifrig dazu an, die biblische Bedeutung dieses ausgebrochenen Krieges zu betrachten, vor allem in Bezug auf den Zeitpunkt der Entrückung der Gemeinde. Doch wie können wir sicher sein, dass wir dieses apokalyptische Ereignis prophetisch richtig deuten?

Jesu eigene Prophezeiung in Bezug auf die Zeichen der Endzeit in Matthäus 24,30 beantwortet die Frage nach der Bedeutung dieses noch nie dagewesenen Krieges.

Und dann [erstens] wird das Zeichen des Sohnes des Menschen in dem Himmel [Luther 1912: am Himmel] erscheinen; und dann [zweitens] werden wehklagen alle Stämme des Landes [Luther 1912: auf Erden], und [drittens] sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit Macht und großer Herrlichkeit. (Matthäus 24,30)

Wir müssen ganz genau auf Jesu Worte achten. Zuerst sagte Er, dass das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen würde. Deshalb forderte Er uns zum Aufblicken auf, um es zu erkennen. Dieses Zeichen ist durch die Flugbahnen zweier bedeutsamer Kometen erschienen, die die Alpha- und Omega-Signatur Jesu, mit der Er sich im Buch der Offenbarung identifiziert, zeichnen.

El mundo está mirando atentamente a la nación de Israel después del horrible ataque perpetrado el 7 de octubre de 2023, que era un gran sábado. Muchos cristianos consideran que Israel es un reloj para el cumplimiento de las profecías y están llevando ansiosamente a la gente a considerar el significado bíblico de esta guerra que ha estallado, especialmente en relación con el tiempo del rapto de la iglesia. Pero, ¿cómo podemos estar seguros de la correcta aplicación profética de este acontecimiento apocalíptico?

La propia profecía de Jesús en relación con las señales del tiempo del fin en Mateo 24:30 responde a la pregunta sobre el significado de esta guerra sin precedentes.

Entonces [primero] aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces [segundo] lamentarán todas las tribus de la tierra, y [tercero] verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria. (Mateo 24:30)

Debemos prestar mucha atención a las palabras de Jesús. En primer lugar, dijo que la señal del Hijo del hombre aparecería en el cielo. Por lo tanto, Él nos guio a mirar hacia arriba para reconocerla. Esta señal ha aparecido a través de la trayectoria de dos cometas noticiosos que forman la firma Alfa y Omega de Jesús, por la cual Él se identifica en el libro del Apocalipsis.

One thing after another has been plaguing the world system. Now, a new war has exploded in Israel, and serves as a harbinger of worse to come. But God has sent His cometary messengers ahead to point out the landmarks on our way to the Promised Land. Look up, and hold on to the angels’ hands, who will bring you to safety before the modern world, like Sodom, is turned to ashes.

Eine Krise nach der anderen plagt das globale System. Gerade eben ist ein neuer Krieg in Israel ausgebrochen; dabei ist er nur ein Vorbote für noch Schlimmeres. Doch Gott hat Seine Kometenboten vorausgeschickt, um uns die Wegmarken auf unserem Weg zum Gelobten Land aufzuzeigen. Blick nach oben und halte dich an den Händen der Engel fest, die dich in Sicherheit bringen werden, bevor die moderne Welt, wie einst Sodom, in Asche verwandelt wird.

Una cosa tras otra ha estado plagando el sistema mundial. Ahora, una nueva guerra ha estallado en Israel, y sirve como un presagio de lo peor por venir. Pero Dios ha enviado a Sus mensajeros cometarios por delante para señalar los puntos de referencia en nuestro camino a la Tierra Prometida. Mira hacia arriba y aférrate de las manos de los ángeles, que te pondrán a salvo antes de que el mundo moderno, como Sodoma, se convierta en cenizas.

Jesus is coming and He is gathering His people together into one body. He went to prepare a place for you in His kingdom, and now that He is returning, the place He has prepared is reflected in the sign of the Son of man. Join us on this fascinating journey of discovery as in faith we spy out the inheritance that God is giving to His people. His reward is with Him. Let us be found watching, and faithful, and sharing the wonder of His love as we drink deeply from the river of the water of life.

Jesus kommt und versammelt Sein Volk in einen einzigen Leib. Er ging einst fort, um dir eine Wohnung in Seinem Königreich zu bereiten, und jetzt, da Er wiederkehrt, spiegelt sich der Ort, den Er bereitet hat, im Zeichen des Menschensohnes wider. Begleite uns auf dieser faszinierenden Entdeckungsreise, während wir im Glauben das Erbe erkunden, das Gott Seinem Volk zuteilwerden lässt. Sein Lohn ist mit Ihm. Mögen wir als wachsam und treu erfunden werden und das Wunder Seiner Liebe weitergeben, während wir tief aus dem Fluss des Wassers des Lebens schöpfen.

Jesús viene y está reuniendo a Su pueblo en un solo cuerpo. Fue a prepararte un lugar en Su reino, y ahora que regresa, el lugar que ha preparado se refleja en la señal del Hijo del hombre. Acompáñanos en este fascinante viaje de descubrimiento mientras espiamos con fe la herencia que Dios está dando a Su pueblo. Su recompensa está con Él. Estemos atentos, seamos fieles y compartamos la maravilla de Su amor mientras bebemos profundamente del río del agua de la vida.

Jesus said that the time of the end would be as it was in the days of Noah.

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. (Matthew 24:37)

In order to understand what Jesus was communicating with this, it is necessary to look back at Noah’s experience and compare that with our own. As we do that in Flooded With Fire, you will be amazed at the parallels that become evident. This reconfirms that we are in the times that Jesus was referring to. We live in a time of decision, when discerning the time of our visitation is of critical importance, to spare us from being consumed by the fiery destruction that is already overtaking the world.

Jesus sagte, dass es in der Endzeit wie in den Tagen Noahs sein würde.

Aber gleichwie die Tage Noahs waren, also wird auch die Ankunft des Sohnes des Menschen sein. (Matthäus 24,37)

Um zu verstehen, was Jesus uns damit vermitteln möchte, müssen wir auf die Erfahrungen Noahs zurückblicken und diese mit unseren eigenen Erfahrungen vergleichen. Wenn wir das nun in Die Feuer-Sintflut tun werden, wirst du über die dabei zutage tretenden Parallelen erstaunt sein. Dies bestätigt erneut, dass wir uns genau in jener Zeit befinden, auf die sich Jesus bezog. Wir leben in einer Zeit der Entscheidungsfindung, in der es von zentraler Bedeutung ist, die Zeit unserer Heimsuchung zu kennen, um davor bewahrt zu bleiben, von der feurigen Zerstörung, die bereits dabei ist, über die Welt hereinzubrechen, verzehrt zu werden.

Jesús dijo que el tiempo del fin sería como en los días de Noé.

Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. (Mateo 24:37)

Para entender lo que Jesús estaba comunicando con esto, es necesario mirar atrás a la experiencia de Noé y compararla con la nuestra. Al hacerlo en Inundados por el fuego, te sorprenderán los paralelismos que se hacen evidentes. Esto reconfirma que estamos en los tiempos a los que Jesús se refería. Vivimos en un momento de decisión, cuando discernir el tiempo de nuestra visitación es de importancia crítica, para evitar que seamos consumidos por la destrucción de fuego que ya se está apoderando del mundo.

We are at a turning point in earth’s history. Society has degenerated to the point that families in the image of God are on the fast-track to extinction. How long will God allow modern Babylon to intoxicate His children with the woke wine of confusion so that in their madness, girls pluck off their breasts and men are effeminized en masse? How long will this system enslave His people financially by stealing the value from the money in their wallets? How long will they silence them from speaking against the state-approved narrative, and numb their minds with deceit from a spectrum of influencers on every side who are united in their viral fear- and climate-mongering manipulation tactics?

When will the truth triumph over error and deceit? When will Jesus manifest His authority over the kingdoms of the earth? The sign of the Son of man points to the answers. The Lord has a time to reign that will not pass unnoticed but will be announced with the certain sound of the seventh trumpet.

Wir befinden uns an einem Wendepunkt der Geschichte der Erde. Die Gesellschaft ist inzwischen so degeneriert, dass sich die Familie als Ebenbild Gottes auf der Zielgeraden ihrer Auslöschung befindet. Wie lange wird Gott es noch zulassen, dass das heutige Babylon Seine Kinder mit dem Woke-Wein der Verwirrung berauscht, so dass sich Mädchen in ihrem Wahn die Brüste entfernen lassen und Männer massenhaft effeminiert werden? Wie lange wird dieses System Sein Volk noch finanziell versklaven, indem es dem Geld in seinen Brieftaschen den Wert raubt? Wie lange wird dieses System es noch schaffen, das Volk davon abzuhalten, sich gegen das staatlich verordnete Narrativ auszusprechen, indem es den Verstand mit Täuschungen aus dem Spektrum der Influencer aller Couleur betäubt, die sich in ihrer viralen Angst- und Klimamanipulationstaktik verbündet haben?

Wann wird die Wahrheit über Irrtum und Täuschung triumphieren? Wann wird Jesus endlich Seine Autorität über die Reiche der Erde manifestieren? Das Zeichen des Menschensohnes liefert die Antworten zu diesen Fragen. Der Herr hat eine Zeit zu herrschen, die nicht unbemerkt vorübergehen wird, sondern mit dem deutlichen Klang der siebten Posaune angekündigt wird.

Nos encontramos en un punto de inflexión en la historia de la Tierra. La sociedad se ha degenerado hasta el punto de que las familias a imagen de Dios están en vías de extinción. ¿Hasta cuándo permitirá Dios que la Babilonia moderna intoxique a Sus hijos con el vino de la confusión woke para que, en su locura, las niñas se arranquen los pechos y los hombres se afeminen en masa? ¿Hasta cuándo este sistema esclavizará financieramente a Su pueblo robándole el valor del dinero en sus billeteras? ¿Hasta cuándo los silenciarán para que no hablen en contra de la narrativa aprobada por el Estado, y adormecerán sus mentes con el engaño de un espectro de personas influyentes por todas partes que están unidas en sus tácticas virales de manipulación del miedo y del clima?

¿Cuándo triunfará la verdad sobre el error y el engaño? ¿Cuándo manifestará Jesús Su autoridad sobre los reinos de la tierra? La señal del Hijo del hombre apunta a las respuestas. El Señor tiene un tiempo para reinar que no pasará desapercibido, sino que se anunciará con el sonido certero de la séptima trompeta.

With something as momentous as the return of Jesus to give His reward to the righteous and severe justice to the wicked, the Lord does not leave us without a second, independent witness to its truth. In The Church Triumphant, we explore the clock of the Father in the Mazzaroth throughout the transition from this old earth until the beginning of eternity, when the new Earth is prepared for repopulation with the redeemed. You are sure to be amazed by the many gems of confirmation that reflect the glory of the Father’s love and reiterate that He is indeed revealing the time.

Will you believe and receive your crown of stars in the end? If so, do your part to share the word of Time so that others may likewise believe and join the redeemed on the sea of glass. Let no man take your crown!

Bei etwas so Bedeutendem wie der Wiederkunft Jesu, wenn die Gerechten ihren Lohn erhalten und die Gottlosen streng bestraft werden sollen, lässt uns der Herr nicht ohne ein zweites, unabhängiges Zeugnis für Seine Wahrheit. In Die siegreiche Gemeinde erforschen wir die Mazzaroth-Uhr des Vaters während des Übergangs von dieser alten Erde bis hin zum Beginn der Ewigkeit, wenn die Neue Erde für die Wiederbevölkerung durch die Erlösten bereitet wird. Du wirst sicherlich über die vielen Juwelen der Bestätigung erstaunt sein, die die Herrlichkeit der Liebe des Vaters widerspiegeln und bekräftigen, dass Er tatsächlich die Zeit offenbart.

Wirst du Glauben zeigen und am Ende deine Sternenkrone in Empfang nehmen? Wenn ja, trag deinen Teil dazu bei, das Wort der Zeit weiterzugeben, damit auch andere zum Glauben kommen und sich den Erlösten auf dem gläsernen Meer anschließen mögen. Lass dir von niemandem deine Krone nehmen!

Con algo tan trascendental como el regreso de Jesús para dar Su recompensa a los justos y severa justicia a los malvados, el Señor no nos deja sin un segundo testigo independiente de Su verdad. En La iglesia triunfante, exploramos el reloj del Padre en el Mazzaroth a lo largo de la transición de esta antigua tierra hasta el comienzo de la eternidad, cuando la nueva Tierra es preparada para ser repoblada con los redimidos. Seguro que te asombrarán las muchas gemas de confirmación que reflejan la gloria del amor del Padre y reiteran que Él está, en efecto, revelando el tiempo.

¿Creerás y recibirás tu corona de estrellas al final? Si es así, haz tu parte para compartir la palabra del Tiempo para que otros puedan también creer y unirse a los redimidos en el mar de vidrio. ¡Que nadie tome tu corona!

The sign of the Son of man is appearing, and the Lord is fulfilling many of His end-time Bible types and prophecies with it. We have seen how it represents the alpha and omega signature of the Lord, the sign of Jonah, how the seven churches are displayed there as well as the ten commandments and more. In Thrust in Thy Sickle, we will consider the prophecy of the earth’s culminating harvests of wheat and grapes as described in Revelation 14. In a similar parable—that of the sower of seed—Jesus said that the harvest was at the end of the world, so seeing this prophecy fulfilling confirms that the end is here.

Das Zeichen des Menschensohnes ist erschienen und damit erfüllt der Herr viele Seiner endzeitlichen biblischen Typen und Prophezeiungen. Wir erkannten bereits, wie das Zeichen die Alpha- und Omega-Signatur des Herrn repräsentiert, wir entdeckten das Zeichen des Jona, die Darstellung der sieben Gemeinden, die Zehn Gebote und vieles mehr. In Sende deine Sichel werden wir die Prophezeiungen bezüglich des Höhepunkts der Weizen- und Traubenernte auf der Erde betrachten, wie sie in Offenbarung 14 beschrieben sind. In einem ähnlichen Gleichnis – jenes vom Sämann und der Saat – erklärte Jesus, dass die Ernte am Ende der Welt stattfinden werde; wenn wir also diese Prophezeiung erfüllt sehen, dann ist dies ein Anzeichen dafür, dass das Ende wirklich gekommen ist.

La señal del Hijo del hombre está apareciendo, y el Señor está cumpliendo muchos de Sus tipos y profecías bíblicas del tiempo del fin con ella. Hemos visto cómo representa la firma alfa y omega del Señor, la señal de Jonás, cómo las siete iglesias se muestran allí, así como los diez mandamientos y más. En Mete tu hoz, consideraremos la profecía de las cosechas culminantes de trigo y uvas de la tierra, como se describe en Apocalipsis 14. En una parábola similar, la del sembrador de la semilla, Jesús dijo que la cosecha era en el fin del mundo, así que si podemos ver que esta profecía se cumple, esto confirma que el fin está aquí.

The law of God is the foundation of His kingdom and all who enter it will have His law in their hearts. What do the heavens say about His law and how it is written? In this article, you will discover one of the most amazing portrayals in the sign of the Son of man: how the character of God is written in wonderful glory as Jesus returns as King of kings. You will recognize how that law is embodied in Jesus and in His end-time church that sings the song of perfect obedience through rest in Jesus’ finished work. What does that mean? The answer might surprise you as you read about the insights that God has embodied in His heavenly masterpiece.

Das Gesetz Gottes ist die Grundlage Seines Reiches und alle, die es betreten dürfen, werden Sein Gesetz in ihre Herzen geschrieben haben. Was sagt der Himmel über Sein Gesetz und darüber, wie es dort geschrieben steht? In diesem Artikel wirst du eines der erstaunlichsten Portraits im Zeichen des Menschensohnes entdecken, nämlich, wie sich Gottes Charakter in wunderbare Herrlichkeit kleidet, wenn Jesus als König der Könige wiederkommt. Du wirst erkennen, wie dieses Gesetz in Jesus selbst und in Seiner Endzeitgemeinde, die das Lied des vollkommenen Gehorsams in der Ruhe des vollendeten Werkes Jesu singt, verkörpert ist. Was bedeutet dies? Die Antwort könnte dich überraschen, wenn du über die Erkenntnisse liest, die Gott in Sein himmlisches Meisterstück eingewoben hat.

La ley de Dios es el fundamento de Su reino y todos los que entren en él tendrán Su ley en sus corazones. ¿Qué dicen los cielos sobre Su ley y cómo está escrita? En este artículo, descubrirás una de las representaciones más asombrosas en la señal del Hijo del hombre: cómo el carácter de Dios está escrito en maravillosa gloria cuando Jesús regresa como Rey de reyes. Reconocerás cómo esa ley está encarnada en Jesús y en Su iglesia de los últimos tiempos que canta el cántico de la obediencia perfecta a través del descanso en la obra terminada de Jesús. ¿Qué significa esto? La respuesta podría sorprenderte al leer acerca del entendimiento que Dios ha representado en Su obra maestra celestial.

We are in a time such as never was since there was a nation, and the recent developments in the global battle are decisive. Jesus has taken His power over the kingdoms of the earth, and He is unmasking the agents of the last war. His prophetic word guides us in the context of the current world events.

Two comets of great relevance in these days are so precisely positioned that exactly one prophetic hour of 15 days was marked as they crossed each other’s paths, forming crosshairs in the sights of time!

In this article, we will explain the dramatic developments that happened during that hour in the crosshairs of God that fulfill prophecy and explain why God has begun to pour out His wrath. We will see how the beginnings of the coming third woe of Revelation are laid out in that hour, and you will see behind the veil of the hidden agenda and discover how the enemy has declared war against God. You will plainly see what the enemy is doing and why the wrath of God can no longer be turned back. With their fraud and insolence toward God’s law, the leading men of the world have passed the point of no return.

Wir befinden uns in einer Zeit, dergleichen nicht gewesen ist, seitdem es Völker gibt, und die jüngsten Entwicklungen dieses globalen Kampfes sind von entscheidender Tragweite. Jesus hat die Macht über die Reiche der Erde an sich genommen und entlarvt die Akteure des letzten Krieges. Sein prophetisches Wort führt uns im Kontext des aktuellen Weltgeschehens.

Zwei Kometen, die in diesen Tagen von großer Bedeutung sind, wurden exakt so positioniert, dass sie genau eine prophetische Stunde von 15 Tagen markierten, während der sie ihre Bahnen kreuzten und ein Fadenkreuz im Visier der Zeit bildeten!

In diesem Artikel erläutern wir die dramatischen, Prophetie erfüllenden Entwicklungen, die sich in dieser Stunde im Fadenkreuz Gottes ereignet haben, welche erklären, warum Gott entschlossen ist, Seinen Zorn auszugießen. Wir werden aufzeigen, wie die Anfänge des kommenden dritten Wehes der Offenbarung in dieser Stunde dargelegt sind und du wirst hinter den Schleier der verborgenen Agenda blicken und entdecken, wie der Feind Gott den Krieg erklärt hat. Du wirst deutlich erkennen, was der Feind unternimmt und warum der Zorn Gottes nicht mehr abgewendet werden kann. Mit ihrem Betrug und ihrer Anmaßung gegenüber dem Gesetz Gottes haben die Führer der Welt nun den Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt, überschritten.

Estamos en un tiempo como nunca hubo desde que existe una nación, y los recientes acontecimientos en la batalla global son decisivos. Jesús ha tomado Su poder sobre los reinos de la tierra, y está desenmascarando a los agentes de la última guerra. Su palabra profética nos guía en el contexto de los actuales acontecimientos mundiales.

Dos cometas de gran relevancia en estos días están posicionados con tanta precisión que exactamente una hora profética de 15 días fue marcada cuando se cruzaron en sus caminos, ¡formando puntos de mira en la mira del tiempo!

En este artículo, explicaremos los dramáticos acontecimientos ocurridos durante esa hora en la mira de Dios que cumplen la profecía y explican por qué Dios la comenzado a derramar Su ira. Veremos cómo los comienzos del venidero tercer ay del Apocalipsis se establecen en esa hora, y verás detrás del velo de la agenda oculta y descubrirá cómo el enemigo ha declarado la guerra contra Dios. Verás claramente lo que el enemigo está haciendo y por qué la ira de Dios ya no puede ser evitada. Con su fraude e insolencia hacia la ley de Dios, los hombres principales del mundo han pasado el punto de no retorno.

Jesus is speaking from heaven to His scattered flock. The time has come for the final gathering of His sheep into the fold of the Son of man. He invites everyone from each church to come through the open door into the ark of truth where His character is to become theirs; where one is safe from the snares of the enemy. Time is short and the Lord is urgently calling all those with an ear to hear what the Spirit is saying to the churches today. Listen to His voice and follow Him into the end-time fold.

In this article, you will learn how the sign of the Son of man represents the gathering of the subjects of God’s kingdom, with the comets acting the part of the angels delivering messages of repentance, encouragement, and hope to the body of Christ according to the various needs of the church.

Jesus spricht vom Himmel zu Seiner verstreuten Herde. Die Zeit ist gekommen, Seine Schafe endgültig in die Herde des Menschensohnes zu sammeln. Er lädt alle aus allen Gemeinden ein, durch die offene Tür in die Arche der Wahrheit zu kommen, wo Sein Charakter der ihre werden soll und wo man sicher vor den Schlingen des Feindes ist. Die Zeit ist kurz und der Herr richtet sich eindringlich an alle, die ein Ohr haben, zu hören, was der Geist den heutigen Gemeinden sagt. Höre auf Seine Stimme und folge Ihm in die endzeitliche Hürde.

In diesem Artikel erfährst du, auf welche Art und Weise das Zeichen des Menschensohnes die Sammlung der Untertanen für das Reich Gottes darstellt, wobei die Kometen die Rolle der Engel spielen, die dem Leib Christi – entsprechend den verschiedenen Bedürfnissen der Gemeinden – Botschaften der Buße, Ermutigung und Hoffnung überbringen.

Jesús habla desde el cielo a Su rebaño disperso. Ha llegado el momento de la reunión final de Sus ovejas en el redil del Hijo del hombre. Él invita a todos los de cada iglesia a pasar por la puerta abierta al arca de la verdad donde Su carácter se convertirá en el suyo; donde uno está a salvo de las trampas del enemigo. El tiempo es corto y el Señor está llamando urgentemente a todos aquellos con oído para oír lo que el Espíritu está diciendo a las iglesias hoy. Escucha Su voz y síguelo en el redil del tiempo del fin.

En este artículo, aprenderás cómo la señal del Hijo del hombre representa la reunión de los súbditos del reino de Dios, con los cometas actuando la parte de los ángeles entregando mensajes de arrepentimiento, ánimo y esperanza al cuerpo de Cristo según las diversas necesidades de la iglesia.

The nations have declared war against the Lamb and have already signed a treaty in partnership with the World Health Organization to administer gene-therapy vaccines that will blot one’s name from the Lamb’s book of life. In step with God’s clocks, this “Pandemic Treaty” is to become legally binding in May 2024. This war of the nations is prophesied in the Bible, which adds that the Lamb will overcome them. Learn what the Beacon of God's wrath declares regarding this momentous development, and when He will manifest His justice!

Die Nationen haben dem Lamm den Krieg erklärt und in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation bereits einen Vertrag unterzeichnet, der die Verabreichung von Gentherapie-Impfstoffen vorsieht, womit jedermanns Namen aus dem Buch des Lebens des Lammes getilgt werden soll. Im Einklang mit Gottes Uhren soll dieser „Pandemievertrag“ im Mai 2024 rechtsverbindlich werden. Dieser Krieg der Nationen wird in der Bibel prophezeit, wobei hinzugefügt wird, dass das Lamm sie besiegen wird. Informiere dich, was das Leuchtfeuer des Zornes Gottes über diese folgenschwere Entwicklung verkündet und wann Er Seine Gerechtigkeit offenbaren wird!

Las naciones han declarado la guerra contra el Cordero y ya han firmado un tratado en asociación con la Organización Mundial de la Salud para administrar vacunas de terapia genética que borrarán el nombre de uno del libro de la vida del Cordero. En sintonía con los relojes de Dios, este “Tratado Pandémico” será legalmente vinculante en mayo de 2024. Esta guerra de las naciones está profetizada en la Biblia, que añade que el Cordero las vencerá. Descubre lo que el faro de la ira de Dios declara con respecto a este acontecimiento trascendental, ¡y cuándo Dios manifestará Su justicia!

Last Sabbath, the leader of our movement received a dream sent to him by a member, instructing him to address a message to all Christianity who still remains faithful. The message contains God’s battle plan for how His people are to proceed in order to win the war against the world-dominating powers of darkness. It is a tremendous and yet ingeniously simple and practical plan that should not only astonish us but give all Christians a common “weapon” to use.

Vergangenen Sabbat erhielt der Leiter unserer Bewegung einen Traum von einem Mitglied zugesandt, in dem er angewiesen wurde, eine Botschaft an die gesamte noch treu gebliebene Christenheit zu richten. Die Botschaft beinhaltet den Schlachtplan Gottes, der aufzeigt, wie Sein Volk vorgehen soll, um den Krieg gegen die weltbeherrschenden Mächte der Finsternis zu gewinnen. Es ist ein gewaltiger und doch genial einfacher praktischer Plan, der nicht nur uns zum Staunen bringen sollte und allen Christen eine gemeinsame „Waffe“ an die Hand gibt.

El sábado pasado, el líder de nuestro movimiento recibió un sueño de parte de un miembro en el que se le ordenaba dirigir un mensaje a todos los cristianos que aún permanecen fieles. El mensaje contiene el plan de batalla de Dios mostrando cómo debe proceder Su pueblo para ganar la guerra contra los poderes de las tinieblas que dominan el mundo. Es un plan tremendo y, sin embargo, ingeniosamente simple y práctico que no sólo debería asombrarnos, sino dar a todos los cristianos un “arma” común para usar.

The lampstand in the Lord’s sanctuary had seven lamps, and stood as a symbol for the church, in whom is the Holy Spirit. This seven-fold nature of the church is seen again in Jesus’ letters to the seven churches in Revelation, wherein He invites anyone with an ear, to hear what the Spirit is saying to them. This is an earnest call to God’s children to listen to what is going on among them and to take the appropriate actions. Do you hear His voice?

Jesus gave the apostle John a message for seven churches in his day that represented the character and condition of the entire body, not just in that time, but throughout the centuries since then, up to the last moments of history. To each church, Jesus gives counsel and frames it in the setting of the Christian’s hope: the return of their Lord. As we explore the letters of Jesus to the seven churches in the setting of the sign of the Son of man, an amazing and important revelation will be uncovered! He that hath an ear, let him hear what the heavens declare from the Spirit of God, that he may be gathered in the harvest for Christ.

Der Leuchter im Heiligtum des Herrn hatte sieben Lichter und war das Symbol für die Gemeinde, in der der Heilige Geist wohnt. Diese siebenfältige Natur der Gemeinde wird auch in den Sendschreiben Jesu an die sieben in der Offenbarung genannten Gemeinden deutlich, in denen Er alle, die ein Ohr haben, einlädt zu hören, was der Geist ihnen sagt. Dies ist ein eindringlicher Appell an alle Kinder Gottes, auf das zu hören, was in ihrer Mitte vor sich geht, und dementsprechend zu handeln. Hörst du Seine Stimme?

Jesus gab dem Apostel Johannes für die damaligen sieben Gemeinden jeweils eine Botschaft, die den Charakter und den Zustand des gesamten Leibes Christi nicht nur zu seiner Zeit skizzierte, sondern über die Jahrhunderte hinweg sogar bis in die letzten Momente der Weltgeschichte hinein. Jeder einzelnen Gemeinde erteilt Jesus einen Rat und bettet diesen in den Rahmen der christlichen Hoffnung ein, nämlich in die Wiederkunft ihres Herrn. Wenn wir die Sendschreiben Jesu an die sieben Gemeinden im Zusammenhang mit dem Zeichen des Menschensohnes untersuchen, werden wir eine erstaunliche und äußerst bedeutsame Offenbarung entdecken! Wer ein Ohr hat, der höre, was der Himmel durch den Geist Gottes verkündet, damit er in die Ernte für Christus gesammelt werde.

El candelero en el santuario del Señor tenía siete lámparas, y se erigía como un símbolo para la iglesia, en quien está el Espíritu Santo. Esta naturaleza séptuple de la iglesia se ve de nuevo en las cartas de Jesús a las siete iglesias en Apocalipsis, en las que Él invita a cualquiera con oído a oír lo que el Espíritu les está diciendo. Este es un llamado ferviente a los hijos de Dios para que escuchen lo que está sucediendo entre ellos y tomen las medidas apropiadas. ¿Oyes Su voz?

Jesús le dio al apóstol Juan un mensaje para siete iglesias en su día que representaban el carácter y la condición de todo el cuerpo, no solo en ese tiempo, sino a lo largo de los siglos desde entonces, hasta los últimos momentos de la historia. A cada iglesia, Jesús le da consejo y lo enmarca en la esperanza del cristiano: el regreso de su Señor. Al explorar las cartas de Jesús a las siete iglesias en el contexto de la señal del Hijo del hombre, ¡se descubrirá una revelación asombrosa e importante! lo que los cielos declaran del Espíritu de Dios para que puedan ser reunidos en la cosecha para Cristo.

Oppression is being felt in the world like never before. Freedom of speech and decision-making, which are God-given gifts, are increasingly being taken away. Every citizen of the world is fast becoming enslaved to the climate change agenda, to be formalized in the great reset and enforced by CBDCs, despite claims that all are for the common good. Meanwhile, the three comets gathered at the constellation of Lepus signal a dramatic increase of trouble in the world. In the face of such circumstances, the longing question of the burdened soul is, “How long?” How long must we endure such persecution, and witness the injustice that prevails? The sign of the Son of man in the heavens brings good tidings of the time of deliverance and shows the manifestation of the kingdom of Christ for all to see.

In this article, you will learn how the Father answers the burning question that Christ’s disciples had about the time when He would establish His kingdom, and you will also recognize the character of Christ’s kingdom as expressed in love and time.

It is our earnest prayer that your soul will be filled with joy and that you will be ready to join the chorus to proclaim the coming of Christ and His everlasting kingdom, giving hope to many as the evil powers attempt to usurp the position that belongs to Christ alone.

Wie nie zuvor wird auf der Welt Unterdrückung ausgeübt. Die Rede- und Entscheidungsfreiheit, die gottgegebene Geschenke sind, werden zunehmend beschnitten. Der Great Reset, CBDCs und Klimaschutzpläne, die angeblich zum Wohle der Menschheit geplant wurden, sind im Begriff, jeden Bürger der Welt zu versklaven. Die drei im Sternbild Hase versammelten Kometen signalisieren, dass die Welt zunehmend in Bedrängnis gerät. Angesichts solcher Machenschaften stellt sich für die schwer beladene Seele die sehnsüchtige Frage: „Wie lange noch“ müssen wir solche Verfolgung ertragen und die vorherrschende Ungerechtigkeit mit ansehen? Das Zeichen des Menschensohnes, das sich am Himmelszelt entfaltet, verkündet die frohe Botschaft von der Zeit der Befreiung und zeigt für alle sichtbar die Manifestation des Reiches Christi.

In Dein Reich komme erfährst du die Antwort auf die brennende Frage der Jünger Christi nach dem Zeitpunkt der Errichtung Seines Reiches und wirst auch den Charakter des Reiches Christi erkennen, der in Liebe und Zeit zum Ausdruck kommt.

Es ist unser aufrichtiges Gebet, dass deine Seele mit Freude erfüllt wird und dass du bereit bist, im Chor mit einzustimmen, der die Wiederkunft Christi und Sein ewigwährendes Reich verkündet, was vielen Hoffnung spendet, während die gottlosen Mächte versuchen, die Weltherrschaft an sich zu reißen, die allein Christus zusteht.

La opresión se siente en el mundo como nunca. La libertad de expresión y de tomar decisiones, que son dones dados por Dios, están siendo quitados cada vez más. Todos los ciudadanos del mundo se están convirtiendo rápidamente en esclavos de la agenda del cambio climático, para ser formalizada en el gran reseteo e impuesta por las CBDC, a pesar de las afirmaciones de que todo es por el bien común. Mientras tanto, los tres cometas reunidos en la constelación de Lepus señalan un dramático aumento de los problemas en el mundo. Ante tales circunstancias, la pregunta anhelante del alma agobiada es: “¿Hasta cuándo?”. ¿Hasta cuándo debemos soportar tanta persecución y ser testigos de la injusticia que prevalece? La señal del Hijo del hombre en los cielos trae buenas nuevas del tiempo de la liberación y muestra la manifestación del reino de Cristo para que todos lo vean.

En este artículo, aprenderás cómo el Padre responde a la pregunta apremiante que tenían los discípulos de Cristo sobre el tiempo en que Él establecería Su reino, y también reconocerás el carácter del reino de Cristo expresado en amor y tiempo.

Es nuestra ferviente oración que tu alma se llene de gozo y que estés listo para unirte al coro para proclamar la venida de Cristo y Su reino eterno, dando esperanza a muchos mientras los poderes malignos intentan usurpar la posición que sólo pertenece a Cristo.

The plans and schemes of the enemy are in the crosshairs of God’s judgments. Three comets are converging in the constellation of Lepus and important developments on earth confirm God’s word and indicate that a great, paradigm-shifting battle is about to envelop the world. The crossing paths of two comets mark a critical hour, and a third comet gives a solemn message for an important feast day on God’s calendar. In this article, we will explore the conflict just ahead, identify the players in this battle and what the Bible tells us regarding God’s provision to sustain His people against the enemy’s attacks.

Die Pläne und Machenschaften des Feindes befinden sich im Fadenkreuz Gottes. Drei Kometen begegnen sich im Sternbild des Hasen und maßgebliche Entwicklungen deuten darauf hin, dass der Welt eine große, paradigmenverändernde Schlacht bevorsteht. Der Herr markiert eine bestimmte Stunde, in der sich die Bahnen zweier Kometen kreuzen, während ein dritter die Konstellation an einem bestimmten Festtag in Gottes Kalender verlässt. In diesem Artikel befassen wir uns mit diesem bevorstehenden Konflikt, identifizieren die Akteure dieser Schlacht und wollen herausfinden, was die Bibel uns über die Rationen sagt, mit denen der Herr Sein Volk während der Angriffe des Feindes versorgt.

Los planes y maquinaciones del enemigo están en el punto de mira de los juicios de Dios. Tres cometas convergen en la constelación de Lepus e importantes acontecimientos en la Tierra confirman la palabra de Dios e indican que una gran batalla que cambiará los paradigmas está a punto de envolver al mundo. Las trayectorias cruzadas de dos cometas marcan una hora crítica, y un tercer cometa da un mensaje solemne para un día de fiesta importante en el calendario de Dios. En este artículo, exploraremos el conflicto que se avecina, identificaremos a los protagonistas de esta batalla y lo que la Biblia nos dice respecto a la provisión de Dios para sostener a Su pueblo contra los ataques del enemigo.

The world is about to witness a once-in-a-lifetime event. In fact, it is a once-in-history event. Satan’s anointed one is soon to be revealed. But some things may not transpire as we have believed. In this article, we explore what the Word of God in conjunction with some pertinent heavenly signs for this time say about the days and weeks just ahead of us.

Stand fast, because this trip may take you through a surprising way and leave you in an unanticipated destination. But do not fear, because the Holy Spirit is leading into all truth, and no trial can come to you that is so great that He is not able to carry you through it. Only stand strong in your allegiance and faithfulness to Jesus Christ our Lord and King, come what may. Put yourself fully on His side.

Die Welt ist im Begriff, Zeuge eines einmaligen Ereignisses zu werden. Es ist in der Tat ein einmaliges Ereignis in der Menschheitsgeschichte. Der Gesalbte Satans wird in Kürze offenbart werden. Doch einige Dinge werden sich nicht so zutragen, wie wir gedacht haben. In diesem Artikel untersuchen wir, was das Wort Gottes in Verbindung mit einigen bedeutenden und aktuellen himmlischen Zeichen in Hinsicht auf die vor uns liegenden Tage und Wochen verkündet.

Bleib standhaft, denn diese Reise führt dich auf einen überraschenden Pfad und lässt dich möglicherweise an einem unerwarteten Bestimmungsort zurück. Doch fürchte dich nicht, denn der Heilige Geist führt dich in alle Wahrheit und es wird keine Prüfung auf dich zukommen, die zu groß ist, als dass Er dich nicht durch sie hindurchtragen könnte. Bleib nur stark in deiner Treue und Hingabe zu Jesus Christus, unserem Herrn und König, komme da, was wolle. Stell dich vollkommen auf Seine Seite.

El mundo está a punto de presenciar un evento único en la vida. De hecho, es un evento único en la historia. El ungido de Satanás pronto será revelado. Pero algunas cosas pueden no suceder como hemos creído. En este artículo, exploramos lo que la Palabra de Dios en conjunto con algunas señales celestiales pertinentes para este tiempo dicen acerca de los días y semanas que tenemos por delante.

Mantente firme, porque esta travesía puede llevarte de una manera sorprendente y dejarte en un destino imprevisto. Pero no temas, porque el Espíritu Santo te está guiando a toda la verdad, y ninguna prueba puede venir sobre ti que sea tan grande que Él no sea capaz de sostenerte a través de ella. Solo mantente firme en tu lealtad y fidelidad a Jesucristo nuestro Señor y Rey, pase lo que pase. Ponte completamente de Su lado.

In Their Enemies Beheld Them, you will discover the sign of the Son of man like never before—the same sign that Jesus spoke of in Matthew 24 when describing the end of the world, which shows how close we are to the end. That sign has been unfolding in the heavens since March 12, 2023, and now you will see what place it has in the book of Revelation. Once its role is understood, it becomes a precise timepiece from which we can read some important dates in relation to Bible prophecy—some upcoming, some already passed.

Three comets in the sign of the Son of man are making their way, one after the other, into the constellation of Lepus, which represents the enemies of God, who are to become His footstool. The first two have already entered and left their mark in history. Discover how the movements of these comets fulfill the detailed sequence of an important prophecy of Revelation.

In Es schauten sie ihre Feinde wirst du das Zeichen des Menschensohnes aus einer völlig neuen Perspektive betrachten lernen. Es geht um dasselbe Zeichen, von dem Jesus in Matthäus 24 sprach, als Er das Ende der Welt beschrieb, und das uns zeigt, wie nahe wir dem Ende nun wirklich gekommen sind. Dieses Zeichen entfaltet sich seit dem 12. März 2023 am Himmelszelt und nun wirst du erfahren, welchen Platz es im Buch der Offenbarung einnimmt. Wenn man die Rolle des Zeichens verstanden hat, dient es als präziser Zeitmesser, an dem wir einige wichtige Datumsangaben bzgl. der biblischen Prophetie ablesen können; von denen einige noch bevorstehen und andere bereits vergangen sind.

Im Zeichen des Menschensohnes bahnen sich nacheinander drei Kometen ihren Weg in das Sternbild Hase, das für die Feinde Gottes steht, die bald zum Schemel Seiner Füße werden. Die ersten beiden Kometen sind bereits eingetroffen und haben ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen. Erfahre nun, wie die Bewegungen dieser Kometen die präzise Abfolge einer bedeutsamen Prophezeiung in der Offenbarung erfüllen.

En el artículo A la vista de sus enemigos, descubrirás la señal del Hijo del hombre como nunca antes: la misma señal de la que habló Jesús en Mateo 24 al describir el fin del mundo, que muestra lo cerca que estamos del fin. Esa señal se ha estado desplegando en los cielos desde el 12 de marzo de 2023, y ahora verás qué lugar ocupa en el libro de Apocalipsis. Una vez comprendido su papel, se convierte en un reloj preciso mediante el cual podemos leer algunas fechas importantes en relación con la profecía bíblica, algunas próximas, otras ya pasadas.

Tres cometas en la señal del Hijo del hombre se dirigen, uno tras otro, hacia la constelación de Lepus, que representa a los enemigos de Dios, que se convertirán en el estrado de Sus pies. Los dos primeros ya han entrado y han dejado su huella en la historia. Descubre cómo los movimientos de estos cometas cumplen la secuencia detallada de una importante profecía del Apocalipsis.

In Revelation 18, the fall of “great Babylon” is prophesied. What does this ancient city represent today, and how does its fall affect you? The prophecy includes a strong warning from Jesus Himself as He calls to His people to come out of her before she is plagued, but what does that mean? How can we know whether we are in Babylon or have already come out?

By looking up, we can see how the Lord retells this amazing prophecy with the added revelation of the time, as well as further detail about the real nature of “Babylon” today. As two angels visited Sodom and Gomorrah, entreating Lot and his family to swiftly depart, so today, the cometary angels of heaven have arrived and are calling for all God’s people to quickly come out of the condemned city where many of them still dwell. When God visits Babylon, those within its jurisdiction will feel His wrath, which is not for His people. Here the word of the Lord against her!

In Offenbarung 18 wird der Fall des „großen Babylons“ prophezeit. Wofür steht diese alte Stadt heute und was bedeutet ihr Fall für dich? Die Prophezeiung enthält eine deutliche Warnung von Jesus selbst, der Sein Volk aufruft, aus ihr herauszukommen, bevor sie heimgesucht wird. Doch was soll das bedeuten? Wie können wir wissen, ob wir noch in Babylon oder bereits herausgekommen sind?

Wenn wir nach oben blicken, können wir sehen, wie der Herr diese erstaunliche Prophezeiung mit der zusätzlichen Offenbarung des Zeitplans und weiteren Details bzgl. der wahren Natur von „Babylon“ heute neu erzählt. So wie zwei Engel Sodom und Gomorra besuchten und Lot und seine Familie aufforderten, diese Orte schnellstens zu verlassen, so sind heute die Kometenengel des Himmels gekommen und fordern das ganze Volk Gottes auf, hurtig aus der verurteilten Stadt, in der noch viele von ihnen wohnen, zu fliehen. Wenn Gott Babylon heimsucht, werden diejenigen, die sich noch in ihrem Machtbereich befinden, Seinen Zorn zu spüren bekommen, der eigentlich gar nicht für Sein Volk bestimmt wäre. Hört das Wort des Herrn gegen sie!

En Apocalipsis 18 se profetiza la caída de la “gran Babilonia”. ¿Qué representa hoy esta antigua ciudad y cómo te afecta su caída? La profecía incluye una fuerte advertencia del propio Jesús cuando llama a Su pueblo a salir de ella antes de que sea plagada, pero ¿qué significa eso? ¿Cómo podemos saber si estamos en Babilonia o si ya hemos salido?

Mirando hacia arriba, podemos ver cómo el Señor vuelve a contar esta asombrosa profecía con la revelación añadida de la época, así como con más detalles sobre la verdadera naturaleza de la “Babilonia” de hoy. Así como dos ángeles visitaron Sodoma y Gomorra, suplicando a Lot y a su familia que salieran rápidamente, así hoy, los ángeles cometarios del cielo han llegado y están llamando a todo el pueblo de Dios a salir rápidamente de la ciudad condenada donde muchos de ellos aún moran. Cuando Dios visita a Babilonia, aquellos dentro de su jurisdicción sentirán Su ira, que no es para Su pueblo. ¡He aquí la palabra del Señor contra ella!

On March 31, 2023, the day after we completed the publication of the first version of our newest book, The Heavenly Masterpiece, we received a dream that hinted at the outpouring of two more plagues. We had already understood some things about the third and fourth plagues, but the others (and many details of the third and fourth) were still shrouded in mystery.

That same night, one of our members was led to research recent comets and found two that were discovered just this year, both of which have trajectories that intersect the sign of the Son of man: comets C/2023 A1 and C/2023 A2. We wondered, could these two comets be messengers of the Lord to tell us something more about the coming plagues? In this article, we will focus on one of them, and why we believe it is the messenger angel bearing the fourth plague, which will be poured out upon the sun, and what that means for you.

Am 31. März 2023, also einen Tag nachdem wir die erste Version unseres neuesten Buches Das himmlische Meisterstück veröffentlicht hatten, erhielten wir einen Traum, der auf die Ausgießung zweier weiterer Plagen deutete. Wir hatten bereits Erkenntnisse über die dritte und vierte Plage gewonnen, doch die übrigen Plagen (mit ihren zahlreichen Details) waren nach wie vor geheimnisumwittert.

In derselben Nacht wurde eines unserer Mitglieder dazu bewegt, nach neueren Kometen zu suchen und fand zwei, die erst in diesem Jahr entdeckt wurden und deren Flugbahnen sich mit dem Zeichen des Menschensohnes kreuzen: die Kometen C/2023 A1 und C/2023 A2. Wir fragten uns, ob diese beiden Kometen Boten des Herrn sein könnten, die uns etwas über die kommenden Plagen zu erzählen haben. In diesem Artikel werden wir uns auf einen der beiden konzentrieren und erläutern, warum wir glauben, dass er den Botenengel darstellt, der die vierte Plage bringt, die über die Sonne ausgegossen werden wird, und was das für dich bedeuten könnte.

El 31 de marzo de 2023, el día después de completar la publicación de la primera versión de nuestro libro más reciente, La obra maestra celestial, recibimos un sueño que insinuaba el derramamiento de dos plagas más. Ya habíamos entendido algunos aspectos de la tercera y cuarta plagas, pero las otras (y muchos detalles de la tercera y cuarta) todavía estaban envueltas en misterio.

Esa misma noche, uno de nuestros miembros fue dirigido a investigar cometas recientes y encontró dos que fueron descubiertos este año, los cuales tienen trayectorias que cruzan la señal del Hijo del hombre: el cometa C/2023 A1 y el cometa C/2023 A2. Nos preguntamos, ¿podrían estos dos cometas ser mensajeros del Señor para decirnos algo más acerca de las plagas venideras? En este artículo, nos centraremos en uno de ellos, y por qué creemos que es el ángel mensajero que lleva la cuarta plaga, que será derrama sobre el sol, y lo que eso significa para ti.

Midnight has passed and the seventh trumpet is sounding. Its tone is waking up the virgins who are waiting for the Bridegroom while looking up to the sign of the Son of man. Have you understood what He is communicating in His sign? Have you recognized that the kingdoms of this world now belong to the Lord, who will bring retribution to the wicked and good to the just?

In this article, you will get exposure to a quick succession of several connected topics that will have you on the edge of your seat. It will challenge you and give you food for spiritual development and for study, so to trim your lamp and get ready to go out and be a light in the darkness!

Mitternacht ist verstrichen und die siebte Posaune ist am Erschallen. Ihr Klang erweckt die Jungfrauen, die auf den Bräutigam harren und zum Zeichen des Menschensohnes aufblicken. Hast du verstanden, was Er dir persönlich mit Seinem Zeichen vermitteln will? Hast du erkannt, dass die Reiche dieser Welt nunmehr dem Herrn gehören, welcher Vergeltung für die Frevler und den Lohn für die Gerechten bringen wird?

In diesem Artikel werden mehrere zusammenhängende Themen in schneller Folge behandelt, die dich in Atem halten werden. Du wirst vor neue Herausforderungen gestellt und bekommst Nahrung für deine geistliche Entwicklung und dein Studium, damit du deine Lampe schmücken und dich bereit machen kannst, hinauszugehen und ein Licht in der Dunkelheit zu sein!

La medianoche ha pasado y la séptima trompeta está sonando. Su tono está despertando a las vírgenes que están esperando al Esposo mientras miran hacia arriba a la señal del Hijo del hombre. ¿Has entendido lo que Él está comunicando en Su señal? ¿Has reconocido que los reinos de este mundo ahora pertenecen al Señor, quien traerá castigo a los inicuos y el bien a los justos?

En este artículo, obtendrás una exposición a una rápida sucesión de una amplia gama de temas relacionados que te tendrán al borde de tu asiento. Te desafiarán y te darán alimento para el desarrollo espiritual y para el estudio, ¡para arreglar tu lámpara y prepararte para salir y ser una luz en la oscuridad!

The sign of the Son of man takes on greater meaning in the light of the war in heaven described in Revelation 12. In this article, we will follow the woman through time and see how the dragon fought, and how the sign of the Son of man relates to the prophecy for an astonishing end-time application you never considered before.

Every Christian who saw the sign of the woman on September 23, 2017 should reevaluate whether they understand the meaning of their experience. Many were disappointed because they were not raptured and did not understand the true meaning of that sign. As you read, Revelation 12 will beautifully come to life as you begin to understand the salvation of the Lord, both past and present.

Das Zeichen des Menschensohnes erhält noch größere Bedeutung im Licht des in Offenbarung 12 beschriebenen Krieges im Himmel. In diesem Artikel werden wir der Frau durch die Jahrhunderte folgen und erfahren, wie sie vom Drachen bekämpft wurde und wie das Zeichen des Menschensohnes mit dieser Prophezeiung zusammenhängt. Wir werden eine erstaunliche Endzeitanwendung entdecken, die du bisher noch nie in Betracht gezogen hast.

Jeder Christ, der das Zeichen der Frau am 23. September 2017 wahrgenommen hat, sollte erneut überprüfen, ob er die Bedeutung seiner damaligen Erfahrung wirklich verstanden hat. Viele waren enttäuscht, weil sie nicht entrückt wurden und die wahre Bedeutung dieses Zeichens nicht vollständig erfassen konnten. Wenn du weiterliest, wird Offenbarung 12 im wahrsten Sinne des Wortes erneut zum Leben erweckt, sobald du den Erlösungsplan des Herrn – sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart – zu erkennen beginnst.

La señal del Hijo del hombre adquiere mayor significado a la luz de la guerra en el cielo descrita en Apocalipsis 12. En este artículo, seguiremos a la mujer a través del tiempo y veremos cómo luchó el dragón, y cómo la señal del Hijo del hombre se relaciona con la profecía para una sorprendente aplicación al final de los tiempos que nunca antes habías considerado.

Cada cristiano que vio la señal de la mujer el 23 de septiembre de 2017 debe reevaluar si entiende el significado de su experiencia. Muchos se decepcionaron porque no fueron arrebatados y no entendieron el verdadero significado de esa señal. Al leer, Apocalipsis 12 cobrará vida hermosamente al comenzar a entender la salvación del Señor, tanto pasada como presente.

A newly discovered comet that is expected to become visible sheds light on the role of the last major, symbolic angel of the book of Revelation. You will learn an amazing truth about the power God has given to His church over Satan, and you will discover what was the midnight cry, which should awaken you to the service of disseminating the light of God during Earth’s darkest hour.

Ein neu entdeckter Komet, der bald sichtbar werden soll, beleuchtet die Rolle des letzten großen, symbolischen Engels aus dem Buch der Offenbarung. In diesem Artikel erfährst du eine erstaunliche Wahrheit über die Macht, die Gott Seiner Gemeinde über Satan verliehen hat, und wirst entdecken, was genau der Mitternachtsruf war, der dich für den Dienst erwecken sollte, das Licht Gottes in der dunkelsten Stunde, die über die Erde kommt, zu verbreiten.

Un cometa recién descubierto que se espera que se haga visible arroja luz sobre el papel del último de los ángeles principales y simbólicos del libro del Apocalipsis. Aprenderás una verdad asombrosa sobre el poder que Dios ha dado a Su iglesia sobre Satanás, y descubrirás lo que fue el clamor de medianoche, que debería despertarte al servicio de diseminar la luz de Dios durante la hora más oscura de la Tierra.

An unusual sun-grazing comet has returned to broach the skies again with a peculiar trajectory. The large sungrazer 96P/Machholz bears a divine message that gives immediacy to the prophecy of Christ’s victory over the kings of the earth as described in Revelation. As the angel standing in the sun of chapter 19, his loud and clear message declares the victory today, just before the commencement of the final engagement.

Who are the kings, captains, mighty men, and horses, that will be fed to the birds? Who are the free and bond, small and great who will be swept into the fray? And when will this army of wickedness be swept into the lake of fire and brimstone? Read this article to understand today’s battlefield and posture yourself with the army of God for the triumph of His people!

Ein außergewöhnlicher Komet, ein sog. Sungrazer, der der Sonne besonders nahe kommt, ist zurückgekehrt, um den Himmel einmal mehr auf einer einzigartigen Flugbahn zu durchstreifen. Der große Sungrazer 96P/Machholz überbringt dabei eine göttliche Botschaft, die der Prophezeiung vom Sieg Christi über die Könige der Erde, wie sie in der Offenbarung geschrieben steht, unmittelbare Aktualität verleiht. Als der in der Sonne stehende Engel aus Kapitel 19 verkündet er heute kurz vor Beginn der letzten Auseinandersetzung seine laute und klare Botschaft vom Sieg.

Wer sind die Könige, die Obersten, die Starken und die Pferde, die den Vögeln zum Fraß vorgeworfen werden? Wer sind die Freien und Sklaven, die Kleinen und Großen, die in den Kampf verwickelt werden? Und wann wird dieses Heer der Gottlosen in den Feuer- und Schwefelsee geworfen? Lies diesen Artikel, damit du das gegenwärtige Schlachtfeld überblickst und dich zusammen mit dem Heer Gottes für den Sieg Seines Volkes formierst!

Un inusual cometa rasante al sol ha vuelto a surcar los cielos nuevamente con una trayectoria peculiar. El gran rasante solar 96P/Machholz lleva un mensaje divino que da urgencia a la profecía de la victoria de Cristo sobre los reyes de la tierra como se describe en Apocalipsis. Como el ángel de pie en el sol del capítulo 19, su mensaje alto y claro declara la victoria hoy, justo antes del comienzo del compromiso final.

¿Quiénes son los reyes, capitanes, hombres poderosos y caballos que serán alimento para las aves? ¿Quiénes son los libres y los esclavos, pequeños y grandes que serán arrastrados a la batalla? ¿Y cuándo será arrastrado este ejército de maldad al lago de fuego y azufre? ¡Lee este artículo para comprender el campo de batalla de hoy y posicionarte con el ejército de Dios para el triunfo de Su pueblo!

When the Orion message was first published in 2010, what was taking shape would turn out to be the answer to the greatest question of mankind’s existence: how long? From atheist to saint, everyone asks this question. It is often a question of how long until humanity can no longer live on this planet. For Christians, it is a question of when the great Progenitor of the Christian name will return to bestow upon them the same eternal quality of life which He has been experiencing since His resurrection.

In this article, the Orion message will come full circle as we communicate the ultimate teaching that comes from the sign of the Son of man, His royal monogram that comprises the letters Alpha and Omega.

Seit der Erstveröffentlichung der Orion-Botschaft im Jahr 2010, zeichnete sich bereits die Antwort auf die größte Frage der Menschheit ab: Wie lange noch? Vom Atheisten bis zum Heiligen stellt sich jeder diese Frage. Oft lautet diese Frage, wie lange es noch dauern würde, bis die Menschheit nicht mehr auf diesem Planeten überleben könnte. Christen fragen sich, wann der große Stammvater des christlichen Namens wiederkommen wird, um ihnen die gleiche ewige Lebensqualität zu verleihen, die Er selbst seit Seiner Auferstehung inne hat.

Mit diesem Artikel schließt sich der Kreis der Orion-Botschaft, indem wir die abschließende Erkenntnis vom Zeichen des Menschensohnes – und zwar von Seinem königlichen Monogramm, das aus den Initialen Alpha und Omega besteht – bekanntmachen.

Cuando el mensaje de Orión fue publicado por primera vez en 2010, lo que estaba tomando forma resultaría ser la respuesta a la pregunta más grande de la existencia de la humanidad: ¿hasta cuándo? Desde el ateo hasta el santo, todos se hacen esta pregunta. A menudo es una cuestión de cuánto tiempo hasta que la humanidad ya no pueda vivir en este planeta. Para los cristianos, es una cuestión de cuándo el gran Progenitor del nombre “cristiano” regresará para otorgarles la misma calidad de vida eterna que Él ha estado experimentando desde Su resurrección.

En este artículo, el mensaje de Orión cerrará el círculo a medida que comunicamos la última enseñanza que proviene de la señal del Hijo del hombre, Su monograma real conformado por las letras Alfa y Omega.

When we look up at the sign of the Son of man, there are many things for the eyes to focus upon, which bring amazing insights regarding the appearance of our Lord. The rhinoceros and the hare have demonstrated this. But the greatest treasure in the sight of Israel is the Ark of the Testament, which was prophesied to be revealed in heaven:

And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. (Revelation 11:19)

In this article, you will see the revealed ark as we continue gazing upon the sign of the Son of man.

Wenn wir zum Zeichen des Menschensohnes aufblicken, eröffnen sich uns viele Dinge, auf die wir unsere Aufmerksamkeit richten können und die uns erstaunliche Einsichten hinsichtlich des Erscheinens unseres Herrn vermitteln. Das Nashorn und der Hase haben dies bereits eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Doch der größte Schatz in den Augen Israels ist sicherlich die Lade des Bundes, von der prophezeit wurde, dass sie am Himmel offenbart werden würde:

Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner und ein Erdbeben und ein großer Hagel. (Offenbarung 11,19)

In diesem Artikel wirst du die geöffnete Bundeslade erblicken, während wir das Zeichen des Menschensohnes weiter staunend betrachten.

Cuando miramos hacia arriba a la señal del Hijo del hombre, hay muchas cosas en las que los ojos deben enfocarse que traen ideas asombrosas con respecto a la aparición de nuestro Señor. El rinoceronte y la liebre lo han demostrado. Pero el mayor tesoro a la vista de Israel es el arca del pacto, que se profetizó que sería revelada en el cielo:

Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo, y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo. (Apocalipsis 11:19)

En este artículo, verás el arca revelada mientras continuamos contemplando la señal del Hijo del hombre.

In this article, we will examine the symbolism of the constellation Lepus as it relates to the sign of the Son of man introduced in The Sign Has Appeared. On the surface, the hare is a rather unfitting symbol to take part in such a sacred setting as the signature of the Alpha and Omega. However, as seen in The Strength of the Unicorn, God is showing important aspects of the last battle—especially those things that will give comfort and encouragement to His people as they face the final tribulation.

In diesem Artikel werden wir die Symbolik des Sternbilds des Hasen im Zusammenhang mit dem Zeichen des Menschensohnes untersuchen, das in Das Zeichen ist erschienen bereits vorgestellt wurde. Oberflächlich betrachtet ist der Hase ein eher unpassendes Symbol für ein so heiliges Thema wie die Signatur von Alpha und Omega. Doch wie in Die Kraft des Einhorns ersichtlich wurde, offenbart Gott wichtige Aspekte der letzten Schlacht – vor allem solche, die Seinem Volk in der letzten Trübsal Trost und Ermutigung spenden werden.

En La liebre inmunda y la piña, examinaremos el simbolismo de la constelación de Lepus con relación a la señal del Hijo del hombre introducida en La señal ha aparecido. A primera vista, la liebre es un símbolo bastante impropio para participar en un entorno tan sagrado como la firma del Alfa y la Omega. Sin embargo, como se ve en La fuerza del unicornio, Dios está mostrando aspectos importantes de la última batalla, especialmente aquellas cosas que darán consuelo y aliento a Su pueblo mientras enfrentan la tribulación final.

Just two hundred years ago, everybody knew that the unicorn referred to the rhinoceros, whose primary attributes are strength and orneriness. The rhinoceros has formidable strength, a strong horn, and an indominable will of its own. Despite how useful its strength might be as a draft animal, the rhinoceros has never been tamed by man. Therefore, it is a fitting animal to describe the strength of God as He delivers His people from bondage once again in humanity’s last great battle. However, the strength of the rhino is not limited to divinity; His word calls YOU to be strong as a rhino too! This article will point out important lessons and timing information for the battle ahead.

Noch vor zwei Jahrhunderten wusste jeder, dass es sich beim Einhorn um das Nashorn handelt, dessen wesentliche Merkmale Stärke und Wehrhaftigkeit sind. Das Nashorn hat eine gewaltige Kraft, ein starkes Horn und einen unbezwingbaren eigenen Willen. Wenn man es aufgrund seiner Kraft auch gerne als Zugtier einsetzen würde, so hat es doch kein Mensch je zustande gebracht, ein Nashorn zu zähmen. Es ist deshalb wohl passend, die Kraft dieses Tieres mit der Kraft Gottes zu vergleichen, der Sein Volk in der letzten großen Schlacht der Menschheit noch einmal aus seiner Knechtschaft befreit. Die Stärke des Nashorns steht jedoch nicht nur für die Kraft Gottes; Sein Wort ruft DICH ebenfalls dazu auf, stark wie ein Nashorn zu sein! In diesem Artikel werden wichtige Informationen und der Zeitplan bzgl. der bevorstehenden Schlacht aufgezeigt.

Hace apenas doscientos años, todo el mundo sabía que el unicornio se refería al rinoceronte, cuyos atributos principales son la fuerza y que es indomable. El rinoceronte tiene una fuerza formidable, un cuerno fuerte y una voluntad propia indominable. A pesar de lo útil que podría ser su fuerza como animal de tiro, el rinoceronte nunca ha sido domesticado por el hombre. Por lo tanto, es un animal apropiado para describir la fuerza de Dios cuando Él libera a Su pueblo de la esclavitud una vez más en la última gran batalla de la humanidad. Sin embargo, la fuerza del rinoceronte no se limita a la Divinidad; ¡Su palabra te llama a ser fuerte como un rinoceronte también! Este artículo señalará lecciones importantes e información de tiempo para la batalla que se avecina.

This is a practical message. We are well into the twenty-first century and times have changed immeasurably over the last 150+ years since God gave His church special instruction regarding health. Many have developed a religion around food, but in The Agricultural Apocalypse, you will find a sensible, non-fanatical approach to health that is in keeping with the times in which we live and at the same time honorable to God.

Dies ist eine Botschaft für die Praxis. Wir befinden uns schon gut im einundzwanzigsten Jahrhundert und die Zeiten haben sich in den letzten mehr als 150 Jahren, seit Gott Seiner Gemeinde besondere Gesundheitsanweisungen erteilt hatte, grundlegend verändert. Viele haben eine Religion aus dem Thema Ernährung gemacht, doch in der „Agrar-Apokalypse“ findest du eine vernünftige, nicht-fanatische Herangehensweise an die Frage der Gesundheit, die an unsere Zeit, in der wir leben, angepasst ist und gleichzeitig Gott zur Ehre gereicht.

Este es un mensaje práctico. Estamos en pleno siglo XXI y los tiempos han cambiado inconmensurablemente en los últimos más de 150 años desde que Dios le dio a Su iglesia instrucción especial con respecto a la salud. Muchos han desarrollado una religión en torno a la comida, pero en El apocalipsis agrícola, encontrarás un enfoque sensato y no fanático de la salud que está en consonancia con los tiempos en que vivimos y al mismo tiempo que honra a Dios.

Jesus spoke of a time when His sign would appear in heaven, and all the earth would know it:

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. (Matthew 24:30)

It is one of the most compelling signs mentioned in the Bible, because it leads the lost of the whole earth to mourn when they see it, yet it gives strength and hope to the righteous who have been waiting for it. In the end, both classes believe it, but only one class benefits from it. The sign that Jesus spoke of is not an arbitrary and hitherto unknown sign, but a sign that He Himself used as a signature to literally “sign” the message of His return in the book of Revelation, as well as His covenant promises in the Old Testament.

Jesus sprach von einer Zeit, in der Sein Zeichen im Himmel erscheinen und die ganze Welt es erkennen würde:

Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen in dem Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit Macht und großer Herrlichkeit. (Matthäus 24,30)

Dies ist eines der überzeugendsten Zeichen, das in der Bibel erwähnt wird, denn es werden wehklagen all die Verlorenen der ganzen Welt, wenn sie es erkennen, doch den Gerechten, die darauf harrten, verleiht es Kraft und Hoffnung. Am Ende werden es beide Gruppen als wahr erkennen, aber nur eine wird von ihm begünstigt werden. Das Zeichen, von dem Jesus sprach, ist kein beliebiges und völlig unbekanntes Zeichen, sondern eines, das Er selbst als Signatur gebraucht, um die Botschaft Seiner Wiederkunft im Buch der Offenbarung, sowie die Verheißungen Seines Bundes im Alten Testament buchstäblich zu „versiegeln“.

Jesús habló de un tiempo cuando Su señal aparecería en el cielo, y toda la tierra lo sabría:

Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria. (Mateo 24:30)

Es una de las señales más convincentes mencionadas en la Biblia, porque lleva a los perdidos de toda la tierra a lamentarse cuando la ven, sin embargo, da fuerza y esperanza a los justos que la han estado esperando. Al final, ambas clases creen en la señal, pero solo una clase se beneficia de ella. La señal de la que habló Jesús no es una señal arbitraria y hasta ahora desconocida, sino una señal que Él mismo usó como firma para literalmente “firmar” el mensaje de Su regreso en el libro de Apocalipsis, así como Sus promesas de pacto en el Antiguo Testamento.